-
1 цепь, замкнутая
-
2 замкнутая цепь
-
3 контур, замкнутый
Русско-испанский автотранспортный словарь > контур, замкнутый
-
4 замкнутый контур
Русско-испанский автотранспортный словарь > замкнутый контур
-
5 система телевизионного наблюдения
Русско-испанский юридический словарь > система телевизионного наблюдения
-
6 замкнутый
1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *1) прич. от замкнутьза́мкнутая жизнь — vida aislada (retirada)
вести́ за́мкнутый о́браз жи́зни — llevar una vida aislada (retirada)
за́мкнутая среда́ — ambiente hermético
3) прил. ( необщительный) reservado, poco comunicativo, poco sociable4) прил. ( сомкнутый) cerradoза́мкнутая крива́я — curva cerrada
за́мкнутая цепь эл. — circuito cerrado
* * *adjgener. (ñåîá¡èáåëüñúì) reservado, (обособленный) aislado, cazurro, estrecho (о круге лиц и т. п.), hurañerìa, huraño, nocturno, poco comunicativo, poco sociable, retirado, taciturno, cerrado, secreto (о человеке) -
7 аэродинамическая труба замкнутого типа
adjeng. túnel aerodinàmico de flujo cerrado, túnel aerodinàmico de vena cerrada, túnel de circuito cerradoDiccionario universal ruso-español > аэродинамическая труба замкнутого типа
-
8 система, замкнутая
sistema (de ciclo) cerrado, sistema de circuito cerradoРусско-испанский автотранспортный словарь > система, замкнутая
-
9 замкнутая система
sistema (de ciclo) cerrado, sistema de circuito cerradoРусско-испанский автотранспортный словарь > замкнутая система
-
10 замкнутая система вентиляции
Diccionario universal ruso-español > замкнутая система вентиляции
-
11 замкнутая цепь
adjelectr. circuito cerrado -
12 замкнутый маршрут
-
13 напряжение при замкнутой цепи
neng. (источника тока) tensión en circuito cerradoDiccionario universal ruso-español > напряжение при замкнутой цепи
-
14 охлаждение по замкнутому циклу
Diccionario universal ruso-español > охлаждение по замкнутому циклу
-
15 система охранного телевидения
Diccionario universal ruso-español > система охранного телевидения
-
16 циркуляционное охлаждение
adjeng. enfriamiento por circulación, refrigeración en circuito cerradoDiccionario universal ruso-español > циркуляционное охлаждение
-
17 дыхательный прибор с генеративным патроном
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с генеративным патроном
-
18 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромspa aparato (m) de protección respiratoria de circuito cerradoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
19 дыхательный прибор с химически связанным кислородом
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с химически связанным кислородом
-
20 движение по замкнутому кругу
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение по замкнутому кругу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circuito cerrado — Sistema de realimentación biológico en el cual una sustancia producida influye también sobre la producción de la sustancia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Circuito cerrado de televisión — Para el canal de televisión chino, véase Televisión Central de China. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Circuito cerrado de televisión — El Circuito cerrado de televisión o su acrónimo CCTV, que viene del inglés: Closed Circuit Television, es una tecnología de vídeo vigilancia visual diseñada para supervisar una diversidad de ambientes y actividades. Se le denomina circuito… … Enciclopedia Universal
circuito cerrado — ► locución ELECTRICIDAD Aquel por el que circula la corriente eléctrica … Enciclopedia Universal
dilución de helio en circuito cerrado — Técnica para determinar el volumen pulmonar residual y la capacidad funcional residual haciendo que el paciente respire a través de un espirómetro que contiene una concentración conocida de helio. Diccionario Mosby Medicina, Enfe … Diccionario médico
respiración en circuito cerrado — Cualquier sistema respiratorio en el que la mezcla de gases contenida vuelve a respirarse, bien directamente o después de recircular a través de una unidad de absorción de agua o dióxido de carbono. Un ejemplo es el espirómetro. Diccionario Mosby … Diccionario médico
cerrado — cerrado, da adjetivo 1. (estar) [Lugar] que se encuentra sin comunicación con el exterior: La habitación está cerrada. terraza cerrada. 2. [Línea, cable, circuito] que encierra completamente un espacio en su interior. circuito cerrado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
circuito — (Del lat. circuĭtus). 1. m. Terreno comprendido dentro de un perímetro cualquiera. 2. Bojeo o contorno. 3. Trayecto en curva cerrada, previamente fijado para carreras de automóviles, motocicletas, bicicletas, etc. 4. Recorrido previamente fijado… … Diccionario de la lengua española
circuito — sustantivo masculino 1. Camino que vuelve al punto de partida: circuito de bicicletas, circuito de carreras. 2. Recorrido turístico por diversos lugares: un circuito por Italia, un circuito por Andalucía. 3. Perímetro, contorno alrededor de algo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Circuito de refrigeración — reversible de una bomba de calor … Wikipedia Español
Circuito eléctrico — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina circuito eléctrico a una serie de elementos o componentes eléctricos o electrónicos, tales como resistencias, inductancias, condensadores, fuentes, y/o dispositivos electrónicos semiconductores,… … Wikipedia Español